JTBパブリッシング

各種ソリューションの多言語展開

当社では各種課題解決ソリューションメニューについて、多言語展開にも対応しています。単に日本語を多言語に翻訳するのみならず、展開言語に合わせた新規コンテンツもご提案しています。

るるぶ特別編集 多言語展開

日本語版で作成した『るるぶ特別編集』をデザイン組み換え、翻訳の上、外国語版を制作することも可能です。そのまま直訳するだけでは外国人には伝わらない固有名詞などは、配慮しながら翻訳を行っています。

Kansai chan

関西国際空港(ターミナル1・2)、大丸心斎橋、京都にある「関西ツーリストインフォメーションセンター」(KTIC)を訪れた外国人女性を中心に、直接手渡しで配布しているフリーマガジン(毎号10万部発行)。個人旅行を楽しむ訪日外国人女性の手元へ確実に情報を届けることができるメディアです。純広告、編集タイアップ等、様々なプロモーション展開が可能です。

インバウンド【台湾】

訪日旅行の目的は買物や観光だけでなく、日本を体験するスタイルへと変化しています。より深層化、より多様化した情報ニーズに対して、台湾現地のMobile01社と提携し、WEBサイト「悅遊日本」で情報配信を進めています。